-
1 system
nounroot system — (Bot.) Wurzelgeflecht, das
get something out of one's system — (fig.) etwas loswerden; (by talking) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *['sistəm]1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) das System, das Netz2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) der Organismus3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) das System4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) das System5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) das System•- academic.ru/72977/systematic">systematic- systematically* * *sys·tem[ˈsɪstəm]na music/sound \system eine [Musik]anlage\system of presentation Darstellungssystematik fthe caste \system das Kastensystemthe legal \system das Rechtssystemsolar \system Sonnensystem ntbinary/decimal \system Binär-/Dezimalsystem nt▪ the \system der Organismusdigestive/immune/nervous \system Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt7. ( pej)to beat the \system sich akk gegen das System durchsetzen8.* * *['sɪstəm]n1) System ntthe Pitman system of shorthand — die Kurzschriftmethode nach Pitman
system of references — Bezugs- or Referenzsystem nt
2) (= working whole) System ntto pass through the system — den Körper auf natürlichem Wege verlassen
it was a shock to his system — er hatte schwer damit zu schaffen
to get sth out of one's system (fig inf) — sich (dat) etw von der Seele schaffen, etw loswerden (inf)
it's all systems go! (inf) — jetzt heißt es: volle Kraft voraus!
3)(= established authority)
the system — das Systemyou can't beat or buck the system — gegen das System kommst du or kommt man einfach nicht an
4) (COMPUT: machine, operating system) System nt* * *system [ˈsıstəm] s1. allg System n:a) Aufbau m, Gefüge nb) Einheit f, geordnetes Ganzesc) Anordnung f2. (Eisenbahn-, Straßen-, Verkehrs- etc) Netz n3. TECH System n, Anlage f5. System n:a) Ordnung f, Form fb) Verfahren n, Methode f, Plan m:system of government Regierungssystem, Staatsform;system of play SPORT Spielsystem;a system by which to win at roulette ein Gewinnsystem beim Roulett;have system in one’s work System in der Arbeit haben;lack system kein System haben6. (Maß-, Gewichts) System nthe system, this system das Weltall8. MATHa) (Bezugs)System nb) System n, Schar f:system of coordinates Koordinatensystem;system of lines Geradenschar9. ANAT, PHYSIOLa) (Organ)System nb) the system der Organismus, der Körper:get sth out of one’s system fig umg etwas loswerden10. BOT, ZOOL (Klassifikations)System n11. GEOL Formation f12. CHEM, PHYS System n* * *noun1) (lit. or fig.) System, das; (of roads, railways also) Netz, dasroot system — (Bot.) Wurzelgeflecht, das
get something out of one's system — (fig.) etwas loswerden; (by talking) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *n.Methode -n f.System -e n. -
2 system
sys·tem [ʼsɪstəm] na music/sound \system eine [Musik]anlage;the caste \system das Kastensystem;the legal \system das Rechtssystemsolar \system Sonnensystem ntthe \system der Organismus;7)( pej)the \system ( the establishment) das System;to beat the \system sich akk gegen das System durchsetzenPHRASES: -
3 DAS
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > DAS
-
4 grading system
¿ Kultur?Das übliche Notensystem der USA, das grading system, verwendet die Buchstaben: A, B, C, D, E und F, wobei das E oft fehlt. Großbritannien verwendet die Buchstaben A bis E. A ist die beste Note, und F (Fail) bedeutet durchgefallen. Die Buchstaben können auch mit einem Plus oder Minus versehen werden. Wer eine A+ erhält, hat eine außerordentlich gute Leistung erbracht. -
5 information system
nounInformationssystem, dasmanagement information systems — Managementinformationssystem, das
* * *in·for·ˈma·tion sys·temn Informationssystem nt* * ** * *nounInformationssystem, dasmanagement information systems — Managementinformationssystem, das
* * *n.Informationssystem n. -
6 central nervous system
noun(Anat., Zool.) Zentralnervensystem, das* * *cen·tral ˈnerv·ous sys·temn Zentralnervensystem nt* * ** * *noun(Anat., Zool.) Zentralnervensystem, das* * *n.Zentralnervensystem n. -
7 half-income system
half-income system TAX (Deu) einkommensteuerliches Halbeinkünfteverfahren n, Halbeinkünfteverfahren n (das neue Besteuerungsverfahren ersetzt ab 2001 das Vollanrechnungsverfahren = full imputation system)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > half-income system
-
8 internal control system
internal control system MGT, GEN Internes Kontrollsystem n, IKS n, innerbetriebliche Überwachung f, innerbetriebliches Revisionssystem n (synonymous: system of internal audits; designed to reassure the management of the integrity of its operations and to ensure that external auditors can have faith in the accounts produced; komplexes, gesamtbetriebliches internes Überwachungssystem einschließlich einer prozessunabhängigen internen Revision, u. a. mit Organisations-, Dienst- und Kontenplänen, Kontroll-, Datenzugriffs- und Programmänderungs-Dokumentationen; das verfahrensorientierte IKS hat instrumentellen Charakter für das ergebnisorientierte Controlling, dessen Aufgabenbereich erheblich weiter gefasst ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal control system
-
9 kardiovaskuläres System
■ The system of structures, consisting of the heart and vessels by which blood is circulated throughout the body.Syn. vascular systemGerman-english football dictionary > kardiovaskuläres System
-
10 board system
board system LAW, MGT Boardsystem n, Board-System n (es vereinigt sowohl die Führung des Tagesgeschäfts als auch die Überwachung und Kontrolle in einem einzigen Führungsgremium, dem Board, das sog. Vereinigungsmodell –single-tier system– kennt damit keine institutionalisierte laufende Fremdkontrolle; Gegensatz: Trennungsmodell, Aufsichtsratssystem, Two-Tier Board System, bestehend aus Geschäftsführung/Vorstand –board of management– und Aufsichtsrat = supervisory board; opposite: two-tier board system with a management board and, separately, a supervisory board with supervisory functions)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > board system
-
11 single-tier board system
single-tier board system MGT einstufige Unternehmensleitung f, einstufiges Boardsystem n; Vereinigungsmodell n, monistisches System der Unternehmensleitung f (es vereinigt sowohl die Führung des Tagesgeschäfts –executive directors, executive officers– als auch die Überwachung und Kontrolle der Geschäftsführung – durch nicht notwendig festangestellte outside directors, non-executive directors – in einem einzigen Führungsgremium, dem Board, oft als Verwaltungsrat bezeichnet; das Vereinigungsmodell kennt damit keine institutionalisierte laufende Fremdkontrolle; opposite: two-tier board system with a management board and, separately, a supervisory board with supervisory functions; Gegensatz: Trennungsmodell, Aufsichtsratssystem, Two-Tier System, Two-Tier Board-System)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > single-tier board system
-
12 WM-System
■ Selten verwendetes Spielsystem, das aus drei Verteidigern, vier Mittelfeldspielern und drei Stürmern besteht.■ Comparatively rare system of play consisting of three defenders, four midfielders and three attackers. -
13 3-4-3-System
■ Selten verwendetes Spielsystem, das aus drei Verteidigern, vier Mittelfeldspielern und drei Stürmern besteht.■ Comparatively rare system of play consisting of three defenders, four midfielders and three attackers. -
14 3-5-2-System
■ Spielsystem, das dem 5-3-2-System nahe kommt, wobei die beiden Außenverteidiger offensiver ausgerichtet sind.■ System of play which is similar to 5-3-2 except that the two wing backs are oriented more towards the attack and thus help outnumber the opposition in midfield. -
15 decimal system
nounDezimalsystem, das* * *deci·mal ˈsys·temn Dezimalsystem nt* * ** * *nounDezimalsystem, das* * *n.Dezimalsystem n. -
16 two-party system
nounZweiparteiensystem, das* * *two-par·ty ˈsys·temn Zweiparteiensystem nt* * ** * *nounZweiparteiensystem, das -
17 4-5-1-System
■ Spielsystem, das auf eine dicht gestaffelte Verteidigung mit nur einer Sturmspitze baut und häufig verwendet wird, um ein Ergebnis zu halten und auf Konter zu spielen.■ Defensive system of play, with four defenders and five midfield players, which is difficult for opposing players to break down and which can be used to preserve a lead, while relying also upon counter-attacks. -
18 5-3-2-System
■ Defensives Spielsystem mit drei zentralen Abwehrspielern und zwei Außenverteidigern, die neben ihren Abwehraufgaben das Spiel nach vorne tragen und flanken.■ Defensive system of play which has three central defenders and which is heavily reliant on two wing backs occasionally providing width for the team when attacking. -
19 solar system
noun(Astron.) Sonnensystem, das* * *(the Sun or any star and the planets which move round it.) das Sonnensystem* * *ˈso·lar sys·temn Sonnensystem nt* * *noun(Astron.) Sonnensystem, das* * *n.Sonnensystem n. -
20 4-3-3-System
■ Offensiv ausgerichtetes Spielsystem mit vier Verteidigern, drei Mittelfeldspielern und drei Stürmern, das in der Regel ein gutes Flügelspiel erfordert und oft zum Tragen kommt, wenn eine Mannschaft einen Rückstand aufholen muss.■ Attacking formation with four defenders, three midfielders and three attackers.
См. также в других словарях:
Restauration: Das System Metternich — »Restauration« bedeutet Wiederherstellung einer früheren Ordnung. In der Geschichte der europäischen Staaten wird der Begriff als Epochenbezeichnung für die Jahre vom Wiener Kongress bis zu den Revolutionen von 1830 und 1848 verwendet. In… … Universal-Lexikon
System i — Modell 570 mit Power 6 Prozessoren (Oktober 2007) i5 Modell 570 (2006) Syst … Deutsch Wikipedia
System i5 — System i Modell 570 mit Power 6 Prozessoren (Oktober 2007) i5 Modell 570 (2006) System i (frühere Namen AS/400 oder eServer iSeries oder System i5) ist eine Computer Baureihe der Firma IBM. IBMs Systeme … Deutsch Wikipedia
System des transzendentalen Idealismus — Das System des transzendentalen Idealismus ist ein 1800 in Tübingen erschienenes Werk des Philosophen Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (1775–1854). Es ist ein Schlüsselwerk des Deutschen Idealismus und zugleich der Abschluss Schellings erster… … Deutsch Wikipedia
System z — System z9 Typ 2094 System z9 Typ 2094, mit geöffneten Fronttüren und ausgeklapptem Suppor … Deutsch Wikipedia
System/38 — ist ein Computer der Firma IBM. Das System wurde 1978 angekündigt und erstmals August 1979 ausgeliefert. Das System wurde im IBM Labor in Rochester als Mehrbenutzer und Multithreadsystem für kommerzielle oder kaufmännische Anwendungen entwickelt… … Deutsch Wikipedia
System/36 — Das System/36, Kurzform /36, ist ein Computermodell der Firma IBM. Das System ist ein Mehrbenutzer und Multithreadsystem. IBM System/36 Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Modelle und Hardware … Deutsch Wikipedia
System/S36 — Das System/36, Kurzform /36, ist ein Computermodell der Firma IBM. Das System ist ein Mehrbenutzer und Multithreadsystem. IBM System/36 Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Modelle und Hardware … Deutsch Wikipedia
System/360 — oder kurz S/360 bezeichnet eine Großrechnerarchitektur der Firma IBM aus dem Jahre 1964. Ein System/360 zur Elektronischen Datenverarbeitung im VW Werk Wolfsburg (1973) … Deutsch Wikipedia
System, das — Das System, des es, plur. die e, aus dem Griech. und Latein. Systema, ein Zusammenhang von Dingen einerley Art und Einrichtung, und die Ordnung, nach welcher sie unter einander verbunden sind. Das Welt System, Systema mundi, die mit einander zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Das Schwarzbuch des Kommunismus — ist der Titel einer Aufsatzsammlung von 1997, in der elf (in der deutschsprachigen Ausgabe von 1998 weitere zwei) Autoren Verbrechen, Terror, Unterdrückung (Untertitel) von kommunistischen Staaten, Regierungen und Organisationen darstellen. Der… … Deutsch Wikipedia
